Remarque : Les présentes conditions générales (les « Règles de partenariat privilégiées ») constituent la base du partenariat privilégié offert par le programme de fidélité Marriott Bonvoy^® (« Programme de fidélité Marriott Bonvoy » ou « Marriott Bonvoy ») et le programme de fidélité Miles & More (« Miles & More »). L'inscription et la participation au partenariat privilégié seront régies par les Règles du partenariat privilégié, les Conditions générales de participation de Miles & More et les « Conditions générales du programme de fidélité Marriott Bonvoy », qui incombent au participant de lire et de comprendre. En soumettant une demande d'inscription pour, en participant ou en utilisant les avantages du partenariat privilégié, les participants acceptent d'être liés par les règles du partenariat privilégié, les règles du programme Miles & More et les règles du programme Marriott Bonvoy.

Conditions générales du programme de partenariat privilégié

1. Le partenariat privilégié est offert par Marriott Bonvoy et Miles & More.
2. Pour pouvoir participer au partenariat privilégié, les membres doivent :
   1. Être membre du programme de fidélité Miles & More (« Membre Miles & More ») et avoir un compte en règle (« Compte Miles & More »), le tout conformément aux Conditions générales de participation de Miles & More ; et
   2. Être membre Marriott Bonvoy (« Membre Marriott Bonvoy ») et avoir un compte en règle (« Compte Marriott Bonvoy »), le tout conformément aux Conditions générales de Marriott Bonvoy. Les Membres Miles & More et Marriott Bonvoy peuvent également être appelés Membres dans les présentes Règles.
3. De plus, pour pouvoir participer au partenariat privilégié, les membres actifs des deux programmes doivent s'inscrire et associer leur compte Marriott Bonvoy à leur compte Miles & More (chacun étant un « Compte ») et devenir un « Membre commun ». Pour associer les comptes, les Membres doivent se rendre sur la page dédiée et sélectionner « Associer vos comptes » pour lier les deux comptes. Veuillez noter que le prénom et le nom de famille des deux comptes doivent correspondre pour que l'inscription soit traitée.
4. Un compte Marriott Bonvoy et un compte Miles & More ne peuvent être associés et dissociés qu'une seule fois et lesdits comptes ne peuvent plus être associés à nouveau.
5. Les membres Senator et HON Circle de Miles & More peuvent bénéficier du statut Marriott Bonvoy Gold Elite pendant au moins 12 mois, après leur inscription, à condition qu'ils soient membres constamment SEN ou HON de Miles & More, respectivement.
   1. Les membres doivent compter jusqu'à 48 heures après l'inscription pour que leur compte reflète le statut Gold Elite.
   2. Cet avantage ne peut pas être appliqué aux Membres dont le statut Marriott est supérieur au statut Marriott Bonvoy Gold Elite, ou si le Membre dispose du statut Gold Elite et que sa date de fin de validité est postérieure à la date d'expiration du statut Gold Elite auquel il a droit. Le statut Gold Elite du programme de fidélité Marriott Bonvoy accordé dans le cadre du programme de partenariat privilégié ne peut pas être combiné, ajouté ou cumulé avec d'autres critères de qualification pour atteindre un niveau de statut Elite supérieur dans le programme de fidélité Marriott Bonvoy. Pour en savoir plus, rendez-vous sur marriott.fr/loyalty/member-benefits.mi.
6. Un Membre joint peut gagner 40 points Miles & More par séjour éligible, dans la limite de 120 points Miles & More par an (« Offre de points »), en plus des points Marriott Bonvoy et des miles Miles & More, dans les enseignes participantes suivantes. Un « Séjour éligible » signifie que le Membre joint séjourne au moins deux nuits consécutives payées dans l'une des enseignes hôtelières participantes suivantes :
   
   • AC Hotels
   • Aloft
   • Apartments by Marriott Bonvoy
   • Autograph Collection Hotels
   • City Express
   • Courtyard
   • Delta Hotels
   • Design Hotels
   • Edition
   • Four Points
   • SpringHill Suites
   • Fairfield Inn & Suites
   • Moxy Hotels
   • Protea Hotels
   • Four Points Flex
   • Residence Inn
   • TownePlace Suites
   • Element by Westin
   • StudioRes
   • Marriott Executive Apartments
   • Marriott Hotels
   • Sheraton
   • Marriott Vacation Club
   • Le Meridien
   • Renaissance Hotels
   • Tribute Portfolio
   • Gaylord Hotels
   • MGM Collection
   • Ritz-Carlton
   • St. Regis
   • JW Marriott
   • The Luxury Collection
   • W Hotels
   • Westin
   Les Membres doivent s'assurer que le nom du titulaire du compte sur les deux Comptes corresponde afin que les offres de miles et les points Miles & More soient crédités sur les Comptes respectifs.
   
   Les membres doivent compter jusqu'à 8 semaines après leur départ pour que les miles Miles & More et/ou les points Miles & More et/ou les points Marriott Bonvoy soient crédités sur le compte.
7. L'inscription et/ou la participation au programme du partenariat privilégié sont soumises au respect de toutes les règles du partenariat privilégié, des réglementations, des politiques, des procédures, des conditions de participation, des avantages et des offres spéciales, le cas échéant, que le programme de fidélité Marriott Bonvoy et le programme de fidélité Miles & More peuvent, à leur discrétion, adopter de temps en temps, et que le programme de fidélité Marriott Bonvoy et le programme de fidélité Miles & More ont le droit exclusif d'interpréter et d'appliquer. Tout manquement du participant à se conformer aux Règles du programme Miles & More ou aux Règles du programme Marriott Bonvoy, ou toute action ou faute du participant qui est préjudiciable ou frauduleuse en lien avec le Programme de fidélité Marriott Bonvoy et/ou le Programme de fidélité Miles & More peut entraîner la suspension ou la résiliation de sa participation au Programme de partenariat privilégié. En plus de ce qui précède, et sans exclure d'autres actions que le Programme de fidélité Marriott Bonvoy ou le Programme de fidélité Miles & More peuvent entreprendre, chacun des programmes de fidélité Marriott Bonvoy et/ou Miles & More se réserve également le droit d'empêcher ou d’annuler les transactions relatives aux Offres de statut et/ou aux Offres de points pour lesquelles (i) il y a des raisons de croire que l'identité du Programme de fidélité Marriott Bonvoy ou du Membre du Programme de fidélité Miles & More ne correspond pas à l'identité de la personne pour recevoir l'Offre de statut et/ou l'Offre de points ; ou (ii) il y a des raisons de soupçonner toute activité frauduleuse liée à l'Offre de statut et/ou à l'Offre de points.
8. L'accumulation de miles Miles & More et/ou de points Miles & More et/ou de points Marriott Bonvoy, de Statut Elite ou de tout autre statut ne confère aux Membres aucun droit acquis en ce qui concerne le Programme de partenariat privilégié, le Programme de fidélité Miles & More ou le Programme de fidélité Marriott Bonvoy.
9. Tous les calculs et décisions concernant le partenariat privilégié, y compris, mais sans s'y limiter, en ce qui concerne l'accumulation de miles, de points et la satisfaction des critères de qualification au statut Elite, le cas échéant, dans le cadre du programme de partenariat privilégié, seront effectués par le programme de fidélité Miles & More et le programme de fidélité Marriott Bonvoy à leur entière discrétion, et tous ces calculs et décisions seront considérés comme définitifs. Les programmes de fidélité Miles & More et Marriott Bonvoy se réservent le droit de demander d'autres justificatifs au Membre pour valider la satisfaction des Critères (définis ci-dessous), mais n'auront aucune obligation de le faire. Les programmes de fidélité Miles & More et Marriott Bonvoy se réservent le droit de modifier ou d'annuler leurs décisions.
10. Aucun mile Miles & More, point Miles & More, point Marriott Bonvoy, statut Elite ou autre avantage accordé dans le cadre du Programme de partenariat privilégié ne peut être transféré, vendu, échangé ou attribué, sauf autorisation expresse du Règlement du programme Marriott Bonvoy et du Règlement du programme Miles & More.
11. En participant au partenariat privilégié, les Membres consentent à ce que Marriott Bonvoy et Miles & More partagent et reçoivent des données de Membre Miles & More et des données de Membre Marriott Bonvoy avec et de la part de Marriott Bonvoy et Miles & More ainsi que leurs filiales, sociétés affiliées et agents respectifs. Ces données seront utilisées par Marriott Bonvoy et Miles & More dans le cadre du partenariat privilégié et conformément à leurs politiques de confidentialité, que vous trouverez sur marriott.fr/privacy-us.mi et à la Politique de protection des données du programme Miles & More | Miles & More.
12. Marriott Bonvoy se réserve le droit de mettre fin au Programme de fidélité Marriott Bonvoy ou de changer, limiter, modifier ou annuler les Règles, règlements, politiques, procédures, conditions de participation, avantages, récompenses et offres spéciales du Programme Marriott Bonvoy, en tout ou en partie, à tout moment, conformément à ses Règles du Programme, même si ces changements peuvent affecter la valeur des points Marriott Bonvoy, des points Miles & More ou des miles Miles & More. Miles & More se réserve le droit de mettre fin au Programme de fidélité Miles & More ou de changer, limiter, modifier ou annuler les Règles, règlements, politiques, procédures, conditions de participation, avantages, récompenses et offres spéciales du Programme Miles & More, en tout ou en partie, à tout moment, conformément à ses Règles du Programme, même si ces changements peuvent affecter la valeur des points Marriott Bonvoy, des points Miles & More ou des miles Miles & More.
13. Les programmes de fidélité Marriott Bonvoy et Miles & More ont le droit de mettre fin au programme de partenariat privilégié ou de modifier les règles, règlements, politiques, procédures, conditions de participation, avantages, récompenses et offres spéciales de partenariat privilégié, en tout ou en partie, à tout moment.