Nota: i presenti termini e condizioni (le “Regole sulla partnership preferenziale”) costituiscono la base della Partnership preferenziale offerta dal programma fedeltà Marriott Bonvoy^® (“Programma fedeltà Marriott Bonvoy” o “Marriott Bonvoy”) e dal programma fedeltà Miles & More (“Miles & More”). La registrazione e la partecipazione alla Partnership preferenziale saranno disciplinate dalle Regole sulla partnership preferenziale, dai “Termini e condizioni di partecipazione di Miles & More” e dai “Termini e condizioni del programma fedeltà Marriott Bonvoy”, che è responsabilità del partecipante leggere e comprendere. Inviando una richiesta di registrazione, partecipando o utilizzando i vantaggi della Partnership preferenziale, i partecipanti accettano di essere vincolati dalle Regole sulla partnership preferenziale, dalle Regole del programma Miles & More e dalle Regole del programma Marriott Bonvoy.

Condizioni generali del Programma di partnership preferenziale

1. Marriott Bonvoy e Miles & More sono partner preferenziali.
2. Per poter partecipare alla Partnership preferenziale, i soci devono:
   1. Essere iscritti al programma fedeltà Miles & More (“Socio Miles & More”) e avere un account in regola (“account Miles & More”), il tutto in conformità con i Termini e condizioni di partecipazione Miles & More; e
   2. Essere soci Marriott Bonvoy (“Socio Marriott Bonvoy”) e avere un account in regola (“account Marriott Bonvoy”), il tutto in conformità con i Termini e condizioni di Marriott Bonvoy. I soci Miles & More e Marriott Bonvoy possono anche essere indicati come “soci” nelle presenti Regole sulla partnership preferenziale.
3. Inoltre, per essere idonei a partecipare alla Partnership preferenziale, i soci attivi di entrambi i programmi devono registrarsi e collegare il proprio account Marriott Bonvoy e il proprio account Miles & More (un “account” ciascuno) e diventare “soci congiunti”. Per collegare gli account, i soci devono visitare la pagina dedicata e selezionare “Collega i tuoi account”. Per poter elaborare la registrazione, il nome e il cognome di entrambi gli account devono corrispondere.
4. Un conto Marriott Bonvoy e un conto Miles & More possono essere collegati una sola volta e una volta scollegati, non possono essere ricollegati.
5. I soci Miles & More Senator e HON Circle hanno diritto a ricevere lo stato Marriott Bonvoy Gold Elite per un minimo di 12 mesi, dopo la registrazione, a condizione che il socio sia sempre rispettivamente un socio Miles & More SEN o HON.
   1. I soci devono attendere fino a 48 ore dalla registrazione affinché i loro account riflettano lo stato Gold Elite.
   2. Questo vantaggio non può essere applicato ai soci che hanno uno stato Marriott superiore a Marriott Bonvoy Gold Elite, o se il socio ha lo stato Gold Elite e la data di scadenza dello stato Elite è successiva alla data di scadenza dello stato Gold Elite a cui sono idonei. Lo stato Gold Elite nel programma fedeltà Marriott Bonvoy, concesso attraverso il programma di partnership preferenziale non può essere combinato, aggiunto o cumulato con alcun requisito di qualifica allo stato Elite per raggiungere un livello di stato Elite superiore nel programma fedeltà Marriott Bonvoy. Per maggiori informazioni, visitare marriott.it/loyalty/member-benefits.mi.
6. Un socio congiunto può accumulare 40 punti Miles & More per ogni soggiorno valido, fino a un massimo di 120 punti Miles & More all’anno (“Offerta punti”), oltre ai punti Marriott Bonvoy e alle miglia Miles & More, presso i seguenti brand aderenti. Per “soggiorno valido” si intende che il socio congiunto soggiorna per almeno 2 notti consecutive pagate presso uno dei seguenti brand d’hotel aderenti:
   
   • AC Hotels
   • Aloft
   • Apartments by Marriott Bonvoy
   • Autograph Collection Hotels
   • City Express
   • Courtyard
   • Delta Hotels
   • Design Hotels
   • Edition
   • Four Points
   • SpringHill Suites
   • Fairfield Inn & Suites
   • Moxy Hotels
   • Protea Hotels
   • Four Points Flex
   • Residence Inn
   • TownePlace Suites
   • Element by Westin
   • StudioRes
   • Marriott Executive Apartments
   • Marriott Hotels
   • Sheraton
   • Marriott Vacation Club
   • Le Meridien
   • Renaissance Hotels
   • Tribute Portfolio
   • Gaylord Hotels
   • MGM Collection
   • Ritz-Carlton
   • St. Regis
   • JW Marriott
   • The Luxury Collection
   • W Hotels
   • Westin
   I soci sono tenuti a verificare che il nome del titolare dell’account in entrambi gli account corrisponda in modo che le offerte Points & More e Miles possano essere accreditate sui rispettivi account.
   
   I soci devono attendere fino a 8 settimane dal check-out prima che le miglia Miles & More e/o i punti Miles and More e/o i punti Marriott Bonvoy vengano accreditati sull’account.
7. La registrazione e/o la partecipazione al Programma di partnership preferenziale è soggetta al rispetto di tutte le Regole sulla partnership preferenziale, normative, politiche, procedure, condizioni di partecipazione, vantaggi, premi e offerte speciali, a seconda dei casi, che il programma fedeltà Marriott Bonvoy e il programma fedeltà Miles & More possano, a propria discrezione, adottare di volta in volta, e che il programma fedeltà Marriott Bonvoy e il programma fedeltà Miles & More hanno il diritto esclusivo di interpretare e applicare. Qualsiasi inosservanza da parte del partecipante alle Regole del programma Miles & More o alle Regole del programma Marriott Bonvoy, o qualsiasi azione o condotta scorretta da parte del partecipante che sia dannosa o fraudolenta in relazione al programma fedeltà Marriott Bonvoy e/o al programma fedeltà Miles & More, può comportare la sospensione o la cessazione della partecipazione al Programma di partnership preferenziale. Oltre alla dichiarazione precedente, e non ad esclusione di altre azioni che il programma fedeltà Marriott Bonvoy o il programma fedeltà Miles & More possono intraprendere, ciascuno dei programmi fedeltà Marriott Bonvoy e/o Miles & More si riserva inoltre il diritto di impedire, annullare, o invertire le transazioni di Offerta stato e/o le transazioni di Offerta punti laddove (i) vi sia motivo di credere che l’identità del socio del programma fedeltà Marriott Bonvoy o del programma fedeltà Miles & More non corrisponda all’identità della persona che riceve l’Offerta stato e/o l’Offerta punti; o (ii) esiste un motivo per sospettare qualsiasi attività fraudolenta connessa all’Offerta stato e/o all’Offerta punti.
8. L’accumulo di miglia Miles & More e/o punti Miles & More e/o punti Marriott Bonvoy, stato Elite o qualsiasi altro stato non dà diritto ai soci ad alcun diritto maturato in relazione al Programma di partnership preferenziale, al Programma fedeltà Miles & More o al Programma fedeltà Marriott Bonvoy.
9. Tutti i calcoli e le decisioni effettuati in relazione alla Partnership preferenziale, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, l’accumulo di miglia, punti e la soddisfazione dei requisiti di qualificazione per lo stato Elite, a seconda dei casi, in relazione al Programma di partnership preferenziale, saranno effettuati dal programma fedeltà Miles & More e dal programma fedeltà Marriott Bonvoy a propria discrezione e tutti i calcoli e le decisioni saranno considerati definitivi. Il programma fedeltà Miles & More e il programma fedeltà Marriott Bonvoy si riservano il diritto di richiedere ulteriore documentazione di supporto al socio per convalidare la soddisfazione dei criteri (definiti di seguito), ma non hanno alcun obbligo di farlo. Il programma fedeltà Miles & More e il programma fedeltà Marriott Bonvoy si riservano il diritto di rivedere o invertire le loro decisioni.
10. Non è consentito trasferire, vendere, scambiare o assegnare miglia Miles & More, punti Miles & More, punti Marriott Bonvoy, stato Elite o altri vantaggi assegnati ai sensi del Programma di partnership preferenziale, salvo quanto espressamente consentito dalle Regole del programma Marriott Bonvoy e dalle Regole del programma Miles & More.
11. Partecipando alla Partnership preferenziale, i soci accettano che Marriott Bonvoy e Miles & More condividano e ricevano i dati dei soci Miles & More e i dati dei soci Marriott Bonvoy con e da Marriott Bonvoy e Miles & More e dalle rispettive consociate, affiliate e agenti. Tali dati saranno utilizzati da Marriott Bonvoy e Miles & More in relazione alla Partnership preferenziale e saranno utilizzati singolarmente da Marriott Bonvoy e Miles & More in conformità con le rispettive informative sulla privacy, disponibili all’indirizzo marriott.com/privacy-us.mi e alla Politica sulla protezione dei dati del programma Miles & More | Miles & More.
12. Marriott Bonvoy ha il diritto di interrompere il programma fedeltà Marriott Bonvoy o di modificare, limitare, modificare o annullare le regole, i regolamenti, le politiche, le procedure, le condizioni di partecipazione, i vantaggi, i premi e le offerte speciali del programma Marriott Bonvoy, in tutto o in parte, in qualsiasi momento, in conformità con le sue regole del programma, anche se tali modifiche possono influire sul valore dei punti Marriott Bonvoy, dei punti Miles & More o delle miglia Miles & More. Miles & More ha il diritto di interrompere il programma fedeltà Miles & More o di cambiare, limitare, modificare o cancellare le regole, i regolamenti, le politiche, le procedure, le condizioni di partecipazione, i vantaggi, i premi e le offerte speciali del programma Miles & More, in tutto o in parte, in qualsiasi momento, in conformità con le sue regole del programma, anche se tali modifiche possono influire sul valore dei punti Marriott Bonvoy, dei punti Miles & More o delle miglia Miles & More.
13. Il Programma fedeltà Marriott Bonvoy e il Programma fedeltà Miles & More hanno il diritto di interrompere il Programma di partnership preferenziale o di modificare in qualsiasi momento le Regole, i regolamenti, le politiche, le procedure, le condizioni di partecipazione, i vantaggi, i premi e le offerte speciali della partnership preferenziale.